Visi vieni svetimame krašte,
Šią dieną man du kartus ilgesingas namų ilgesys.
Kai broliai neša šunį ant kalno,
Kiekvienas iš jų yra šaka - ir mano šakos trūksta.
Šį eilėraštį parašė Wang Wei, produktyvus kinų poetas Tang dinastijos laikais, norėdamas išreikšti savo namų ilgesį ir vienatvę dvigubo devintojo festivalio metu.
Kaip rodo jo pavadinimas, dvigubas devintasis festivalis patenka į devintojo mėnulio mėnesio devintą dieną. Yin/Yang dichotomija sudaro kinų pasaulėžiūros pagrindą, kuriame Yin reiškia tamsos elementus, o yang - gyvybę ir šviesumą. Remiantis senovės kinų būrimo tekstu „I-Ching“, kuris yra vienas seniausių kinų klasikų, šeši yra laikomi moterišku skaičiumi pagal Yin simbolį, o devyni yra laikomi vyrišku skaičiumi pagal Yang simbolį. Todėl dvigubas devintasis festivalis dar vadinamas Chong Yang festivaliu (kinų kalba „Chong“ reiškia „pakartoti“).
Kaip ir kiti tradiciniai kinų festivaliai, dvigubas devintasis festivalis taip pat turi savo paslaptingą legendą.
Rytų Han dinastijos laikais Ru upėje buvo pabaisa. Kol tai pasirodys, žmonės susirgs ir net mirs. Žmonės, gyvenantys aplink Ru upę, daug kentėjo nuo pabaisos atsineštų ligų.
Jaunas vyras, vardu Huanas Jingas, kurio tėvai mirė nuo demono sukeltos maros, taip pat susirgo ir vos neprarado gyvybės. Atsigavęs jis nusprendė išmokti magijos ir atsikratyti pabaisos. Norėdami tai pasiekti, Huanas Jingas išvyko iš namų ieškoti nemirtingo, žinančio, kaip nužudyti pabaisą. Sunkus savo nepajudinamo įsitikinimo, nemirtingasis padovanojo Huanui Jingui magišką kardą, turintį demonus nugalinčias galias, ir išmokė jį naudoti ginklą. Huanas Jingas praktikavo dieną ir naktį ir galiausiai turėjo nepaprastų įgūdžių kalavijuoti.
Lemiamas mūšis įvyko devintojo mėnulio mėnesio devintą dieną. Šią dieną Huanas Jingas grįžo į savo gimtąjį miestą ir paprašė kaimo gyventojų užkopti į aukštą kalną, nešioti zhu yu augalą ir išgerti chrizantemos vyno, kad apsisaugotų nuo piktųjų dvasių. Ir kai pabaisa išėjo iš Ru upės, ji svaigo dėl Zhiyu ir chrizantemos kvapo. Tuo metu Huanas Jingas paėmė kardą ir sėkmingai nužudė pabaisą.
Tiesą sakant, šis tradicinis festivalis Kinijoje turi gana ilgą istoriją - jis prasideda pavasarį ir rudenį, yra populiarus Vakarų Hanų dinastijoje ir klesti po Tango dinastijos.
Manoma, kad dvigubas devintasis festivalis kilo iš ryškios žvaigždės „Antares“ garbinimo ceremonijos, kuri senovėje taip pat buvo žinoma kaip „Dahuo“. Žmonės rado astronominę taisyklę - Antares paprastai danguje pasirodydavo pavasario pradžioje, o po to vasaros saulėgrįžos dieną ji bus šviesesnė ir kabo pietų kryptimi. Kaip sezoninių pokyčių ženklas, Antaresas po liepos pajudėjo į vakarus, kol rugsėjį buvo žemiau horizonto. Antaresas laikomas žemės ūkio laiko nuoroda, todėl senovės žmonės surengė ceremoniją melstis už gerą derlių.
Iš pradžių „Dvigubas devintasis“ festivalis gali būti diena, kai reikia pabėgti nuo pavojaus, tačiau, kaip ir kinų Naujieji Metai, ilgainiui ji palaipsniui tampa šventės diena. O Tango dinastijos laikais Dvigubas devintasis festivalis buvo oficialiuose liaudies švenčių sąrašuose. Šią dieną vyksta daug papročių ir užsiėmimų, pavyzdžiui, kopiama į kalnus, mėgaujamasi chrizantema, geriamas chrizantemos vynas ir dėvima „zhuyuplant“.
Kopimas į kalną
Devintasis mėnulio mėnuo su giedru rudens dangumi ir grynu oru yra tinkamas laikas mėgautis gamtos grožiu su draugais ir artimaisiais. Be to, laipiojimas kalnais taip pat padeda sveikatai ir tinkamumui, todėl šią veiklą žmonės, ypač vyresnio amžiaus žmonės, vertina - jie nori „lipti į ilgą ir laimingą gyvenimą“.
Mėgaukitės chrizantema ir gerkite chrizantemos vyną
Chrizantema Kinijos kultūroje yra ilgaamžiškumo simbolis. O Chrizantemos vynas senovėje laikomas Chongyang privalomu gėrimu, kad išsklaidytų nelaimę melstis&"; palankų alkoholį [GG" "). Sakoma, kad idėją mėgautis chrizantemomis ir gerti jų vyną Šešių dinastijų laikotarpiu sukūrė poetas Tao Yuanming. Jis didžiąją gyvenimo dalį praleido gyvendamas kaime, ūkininkuodamas, skaitydamas, gerdamas vyną ir rašydamas eilėraščius, kuriuose dažnai apmąstė gyvenimo malonumus ir sunkumus, taip pat apsisprendė pasitraukti iš valstybės tarnybos. Sekdami jo pėdomis, žmonės tai laiko svarbia festivalio veikla.
Nešioti Zhuyu gamyklą
Dėvėti „zhu yu“ augalą taip pat yra „Double Ninth Festival“ mada. Taigi pravardė Zhuyu Festival. Zhiyu yra visžalių pavėsinių rūšis; tai sunkiai kvepiantis augalas, kurio vaisiai yra valgomi, o sultinys ir lapai gali būti vaistinė medžiaga. Jis gali išstumti vabzdžius, atsikratyti drėgmės, padėti virškinti ir išgydyti vidinę šilumą. Zhuyu gamyklos dėvėjimas buvo labai paplitęs Tang dinastijoje. Manoma, kad zhu yu augalas gali juos apsaugoti nuo ligų ir nelaimių. Žmonės paprastai nešioja jį aplink ranką arba gamina maišelį, pririštą prie juosmens.

















